Automated machine learning robot unlocks new potential for genetics research