Coast Guard suspends search for man who fell while ice climbing along Lake Superior in Michigan